Stronnictwo Kurów (Kaurava): Różnice pomiędzy wersjami

Z pl-MahabharataWiki
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
imported>AndBab
Nie podano opisu zmian
imported>AndBab
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Generałowie''' (''mahāsenāpati'')
== Generałowie (''mahāsenāpati'') ==
 
odpowiedzialni za dowództwo nad całą siłą zbrojną Durjodhany podczas kolejnych dni walki
odpowiedzialni za dowództwo nad całą siłą zbrojną Durjodhany podczas kolejnych dni walki:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''dni walki'''
! style=="text-align: center;"|'''dni walki'''
|'''imię'''
! style=="text-align: center;"|'''imię'''
|'''kraina / lud'''
! style=="text-align: center;"|'''kraina / lud'''
|-
|-
|10 dni
|10 dni
Linia 26: Linia 25:
|'''''Aśvatthāman'''''
|'''''Aśvatthāman'''''
|''Pañcāla'' (północna)
|''Pañcāla'' (północna)
|}  
|}


'''Dowódcy armii''' (''akṣauhiṇīpati'')
== Dowódcy armii (''akṣauhiṇīpati'') ==
 
którzy przyprowadzili jedną armię (''akṣauhiṇī'') Durjodhanie (5.19.14-27)
którzy przyprowadzili jedną armię (''akṣauhiṇī'') Durjodhanie (5.19.14-27)''':'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''lp.'''
! style=="text-align: center;"|'''lp.'''
|'''imię'''
! style=="text-align: center;"|'''imię'''
|'''kraina / lud'''  
! style=="text-align: center;"|'''kraina / lud'''  
|-
|-
|1
|1
Linia 84: Linia 82:
|''Kamboja'',  ''Yavana'', ''Śaka''
|''Kamboja'',  ''Yavana'', ''Śaka''
|}
|}
<nowiki>*</nowiki> Dowódcy armii nie wymienieni na liście  z MBh 5.19. Tekst mówi „trzech innych” – są to cztery możliwe propozycje.


'''Kapłani i nauczyciele''' – biorący czynny udział w walkach''': ''Drona, Kṛpa'''''
* <small>Dowódcy armii nie wymienieni na liście  z MBh 5.19. Tekst mówi „trzech innych” – są to cztery możliwe propozycje.</small>


'''Władcy krain po stronie Kaurawów:'''
== Kapłani i nauczyciele ==
Biorący czynny udział w walkach''': ''Drona, Kṛpa'''''
 
== Władcy krain po stronie Kaurawów ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''imię'''
! style=="text-align: center;"|'''imię'''
|'''kraina / lud'''
! style=="text-align: center;"|'''kraina / lud'''
|-
|-
|'''''Aśmaka'''''
|'''''Aśmaka'''''
Linia 131: Linia 131:
|'''''Vasātīya'''''
|'''''Vasātīya'''''
|''Vasāti''
|''Vasāti''
|}
|}
 
'''Synowie Dhrytarasztry''':
 
- inkarnacje asury Paulastji (''Paulastya''),
 
- wszyscy uznani za rydwanników typu atiratha (''atiratha''), a jedenastu maharathi (''mahāratha''),
 
- powstali z bryły mięsa zrodzonej z Gandhari, pociętej na 100 części i umieszczonej w dzbanach,
 
- dodatkowym synem jest Jujutsu (''Yuyutsu'') – urodzony z kobiety ze stanu wytwórców (''vaiśyā''),


- jedyną córką Dhrytarasztry jest Duhśala (''Duḥśalā'') poślubiona Dźajadradsze,
== Synowie Dhrytarasztry ==


- MBh 1.61.82-84  zawiera listę synów Dhrytarasztry od najstarszego do najmłodszego. Faktycznie na liście znajdują się 98 imiona. Synowie nie wymienieni na liście:
* inkarnacje asury Paulastji (''Paulastya''),
* wszyscy uznani za rydwanników typu atiratha (''atiratha''), a jedenastu maharathi (''mahāratha''),
* powstali z bryły mięsa zrodzonej z Gandhari, pociętej na 100 części i umieszczonej w dzbanach,
* dodatkowym synem jest Jujutsu (''Yuyutsu'') – urodzony z kobiety ze stanu wytwórców (''vaiśyā''),
* jedyną córką Dhrytarasztry jest Duhśala (''Duḥśalā'') poślubiona Dźajadradsze,
* MBh 1.61.82-84  zawiera listę synów Dhrytarasztry od najstarszego do najmłodszego. Faktycznie na liście znajdują się 98 imiona. Synowie nie wymienieni na liście:
* ''Vṛndāraka'' (zabity przez Abhimanyu 7.47.15 oraz Bhimasenę),
* ''Śatruṁjaya'' (zabici przez Abhimanyu 7.46.12 oraz Bhimasenę),
* ''Citrasena'' (pojawia się na: turnieju o rękę Draupadi, grze w kości, chroni Dźajadrathę),
* ''Purumitra'' (pojawia się wśród jedenastu maharathi, nie sprzyjali grze w kości 7.61.27),
* ''Jaya'' (pojawia się wśród jedenastu maharathi, nie sprzyjali grze w kości 7.61.27)


''- Vṛndāraka'' (zabity przez Abhimanyu 7.47.15 oraz Bhimasenę),
=== Lista synów Dhrytarasztry z MBh 1.61.82-84 ===
(tekst spoza wydania krytycznego):


- ''Śatruṁjaya'' (zabici przez Abhimanyu 7.46.12 oraz Bhimasenę),
# '''''Duryodhana'''''
 
''- Citrasena'' (pojawia się na: turnieju o rękę Draupadi, grze w kości, chroni Dźajadrathę),
 
- ''Purumitra'' (pojawia się wśród jedenastu maharathi, nie sprzyjali grze w kości 7.61.27),
 
''- Jaya'' (pojawia się wśród jedenastu maharathi, nie sprzyjali grze w kości 7.61.27)
 
 
Lista synów Dhrytarasztry z MBh 1.61.82-84 (tekst spoza wydania krytycznego):
{| class="wikitable"
|
# '''''Duryodhana*'''''
# '''''Duḥśāsana'''''
# '''''Duḥśāsana'''''
# '''''Duḥsaha'''''      
# '''''Duḥsaha'''''
# ''Duḥśala''
# ''Duḥśala''
# '''''Durmukha'''''      
# '''''Durmukha'''''
# '''''Viviṃśati'''''
# '''''Viviṃśati'''''
# '''''Vikarṇa'''''
# '''''Vikarṇa'''''
Linia 175: Linia 164:
# ''Subāhu''
# ''Subāhu''
# ''Duṣpradharṣaṇa''
# ''Duṣpradharṣaṇa''
# ''Durmarṣaṇa''  
# ''Durmarṣaṇa''
# '''''Durmukha'''''       (powt.)
# '''''Durmukha''''' (powt.)
# ''Duṣkarṇa''
# ''Duṣkarṇa''
# ''Karṇa''  
# ''Karṇa''
# ''Citra''
# ''Citra''
# ''Upacitra''
# ''Upacitra''
# ''Citrākṣa''
# ''Citrākṣa''
# ''Cārucitrāṅgada''
# ''Cārucitrāṅgada''
# ''Durmada''  
# ''Durmada''
# ''Duṣpraharṣa''
# ''Duṣpraharṣa''
# ''Vivitsu''
# ''Vivitsu''
|
# ''Vikaṭa''
# ''Vikaṭa''
# ''Samaḥ'' (?)**''mahāsenāpati''
#''Samaḥ'' (?)
# ''Ūrṇanābha''
#''Ūrṇanābha''
# ''Sunābha''
#''Sunābha''
# ''Nanda(ka)''
#''Nanda(ka)''
# ''Upanandaka''
#''Upanandaka''
# ''Senāpatiḥ''       (?)  
#''Senāpatiḥ'' (?)
# '''''Suṣeṇa'''''
#'''''Suṣeṇa'''''
# ''Kuṇḍodara''
#''Kuṇḍodara''
# ''Mahodara''
#''Mahodara''
# ''Citrabāhu''
#''Citrabāhu''
# ''Citravarman''
#''Citravarman''
# ''Suvarman''
#''Suvarman''
# ''Durvimocana''
#''Durvimocana''
# ''Ayobāhu''
#''Ayobāhu''
# ''Mahābāhu''  
#''Mahābāhu''
# ''Citracāpa''
#''Citracāpa''
# ''Sukuṇḍala''
#''Sukuṇḍala''
# ''Bhīmavega''  
#''Bhīmavega''
# ''Bhīmabala''  
#''Bhīmabala''
# ''Balākin''  
#''Balākin''
# ''Balavardhana''
#''Balavardhana''
# ''Ugrāyudha''  
#''Ugrāyudha''
# ''Bhīmaśara''
#''Bhīmaśara''
# ''Kanakāyu''
#''Kanakāyu''
|
# ''Dṛḍhāyudha''
# ''Dṛḍhāyudha''
# ''Dṛḍhavarman''  
#''Dṛḍhavarman''
# ''Dṛḍhakṣatra''
#''Dṛḍhakṣatra''
# ''Somakīrti''
#''Somakīrti''
# ''Anūdara''
#''Anūdara''
# ''Jarāsaṃdha''  
#''Jarāsaṃdha''
# ''Dṛḍhasaṃdha''
#''Dṛḍhasaṃdha''
# ''Satyasaṃdha''
#''Satyasaṃdha''
# ''Sahasravāk''
#''Sahasravāk''
# ''Ugraśravas''
#''Ugraśravas''
# ''Ugrasena''
#''Ugrasena''
# ''Senānī''
#''Senānī''
# ''Duṣparājaya''
#''Duṣparājaya''
# ''Aparājita''
#''Aparājita''
# ''Paṇḍitaka''  
#''Paṇḍitaka''
# ''Viśālākṣa''  
#''Viśālākṣa''
# ''Durādhara''
#''Durādhara''
# ''Dṛḍhahasta''
#''Dṛḍhahasta''
# ''Suhasta''
#''Suhasta''
# ''Vātavega''
#''Vātavega''
# ''Suvarcasa''
#''Suvarcasa''
# ''Ādityaketu''
#''Ādityaketu''
# ''Bahvāśin''
#''Bahvāśin''
# ''Nāgadanta''
#''Nāgadanta''
# ''Ugrayāyin''
#''Ugrayāyin''
|
# ''Kavacin''
# ''Kavacin''  
#''Niṣaṅgin''
# ''Niṣaṅgin''  
#''Pāśin''
# ''Pāśin''  
#''Daṇḍadhāra''
# ''Daṇḍadhāra''  
#''Dhanurgraha''
# ''Dhanurgraha''
#''Ugra'' (?)
# ''Ugra'' (?)''mahāsenāpati''
#''Bhīmaratha''
# ''Bhīmaratha''  
#''Vīra'' (?)
# ''Vīra'' (?)''mahāsenāpati''
#''Vīrabāhu''
# ''Vīrabāhu''
#''Alolupa''
# ''Alolupa''
#''Abhaya''
# ''Abhaya''
#''Raudrakarman''
# ''Raudrakarman''
#''Dṛḍharatha''
# ''Dṛḍharatha''
#''Anādhṛṣya''
# ''Anādhṛṣya''
#''Kuṇḍabhedin''
# ''Kuṇḍabhedin''
#''Virāvin''
# ''Virāvin''
#''Dīrghalocana''
# ''Dīrghalocana''
#''Dīrghabāhu''
# ''Dīrghabāhu''
#''Mahābāhu''
# ''Mahābāhu''
#''Vyūḍhoru''
# ''Vyūḍhoru''
#''Kanakadhvaja''
# ''Kanakadhvaja''
#''Kuṇḍāśin''
# ''Kuṇḍāśin''
#''Virajas''
# ''Virajas''
 
|}
* <small>Pogrubioną czcionką zaznaczeni są synowie najczęściej pojawiający się w tekście.</small>
<nowiki>*</nowiki> Pogrubioną czcionką zaznaczeni są synowie najczęściej pojawiający się w tekście.
* <small>Ze znakiem zapytanie w nawiasie (?) są imiona, które mogły być użyte przymiotnikowo.</small>


<nowiki>**</nowiki> Ze znakiem zapytanie w nawiasie (?) są imiona, które mogły być użyte przymiotnikowo.
[[Category:Bohaterowie]]
[[Category:Bohaterowie]]

Aktualna wersja na dzień 07:32, 3 sie 2021

Generałowie (mahāsenāpati)

odpowiedzialni za dowództwo nad całą siłą zbrojną Durjodhany podczas kolejnych dni walki

dni walki imię kraina / lud
10 dni Bhīṣma Kuru
5 dni Droṇa Pañcāla (północna)
2 dni Karṇa Aṅga (Kaliṅga)
1 dzień Śalya Madra
1 dzień Aśvatthāman Pañcāla (północna)

Dowódcy armii (akṣauhiṇīpati)

którzy przyprowadzili jedną armię (akṣauhiṇī) Durjodhanie (5.19.14-27)

lp. imię kraina / lud
1 Karṇa* Aṅga (Kaliṅga)
2 Śalya* Madra
3 Śakuni* Gāndhāra
4 Kṛtavarman Bhoja, Andhaka
5 Jayadratha Sindhu, Sauvīra
6 Kekaya Kekaya
7 Bhagadatta Prāgjyotiṣa, Cīna, Kirāta
8 Bhūriśravas Bāhlika
9 Suśarman* Trigarta
10 Vinda i Anuvinda x2 Avanti
11 Nīla Māhiṣmatī (Haihaya)
12 Sudakṣiṇa Kamboja, Yavana, Śaka
  • Dowódcy armii nie wymienieni na liście  z MBh 5.19. Tekst mówi „trzech innych” – są to cztery możliwe propozycje.

Kapłani i nauczyciele

Biorący czynny udział w walkach: Drona, Kṛpa

Władcy krain po stronie Kaurawów

imię kraina / lud
Aśmaka Aśmaka
Bṛhadbala Kosala
Bṛhatkṣatra Paurava
Candravarman Kamboja
Govāsana Śibi
Krātha Kratha
Kṣemadhūrti Kulūta
Lalittha Lalittha
Pratardana Kuru
Somadatta Bāhlika
Śrutāyu Ambaṣṭha
Śrutāyudha Kaliṅga
Vasātīya Vasāti

Synowie Dhrytarasztry

  • inkarnacje asury Paulastji (Paulastya),
  • wszyscy uznani za rydwanników typu atiratha (atiratha), a jedenastu maharathi (mahāratha),
  • powstali z bryły mięsa zrodzonej z Gandhari, pociętej na 100 części i umieszczonej w dzbanach,
  • dodatkowym synem jest Jujutsu (Yuyutsu) – urodzony z kobiety ze stanu wytwórców (vaiśyā),
  • jedyną córką Dhrytarasztry jest Duhśala (Duḥśalā) poślubiona Dźajadradsze,
  • MBh 1.61.82-84  zawiera listę synów Dhrytarasztry od najstarszego do najmłodszego. Faktycznie na liście znajdują się 98 imiona. Synowie nie wymienieni na liście:
  • Vṛndāraka (zabity przez Abhimanyu 7.47.15 oraz Bhimasenę),
  • Śatruṁjaya (zabici przez Abhimanyu 7.46.12 oraz Bhimasenę),
  • Citrasena (pojawia się na: turnieju o rękę Draupadi, grze w kości, chroni Dźajadrathę),
  • Purumitra (pojawia się wśród jedenastu maharathi, nie sprzyjali grze w kości 7.61.27),
  • Jaya (pojawia się wśród jedenastu maharathi, nie sprzyjali grze w kości 7.61.27)

Lista synów Dhrytarasztry z MBh 1.61.82-84

(tekst spoza wydania krytycznego):

  1. Duryodhana
  2. Duḥśāsana
  3. Duḥsaha
  4. Duḥśala
  5. Durmukha
  6. Viviṃśati
  7. Vikarṇa
  8. Jalasaṃdha
  9. Sulocana
  10. Vinda
  11. Anuvinda
  12. Durdharṣa
  13. Subāhu
  14. Duṣpradharṣaṇa
  15. Durmarṣaṇa
  16. Durmukha (powt.)
  17. Duṣkarṇa
  18. Karṇa
  19. Citra
  20. Upacitra
  21. Citrākṣa
  22. Cārucitrāṅgada
  23. Durmada
  24. Duṣpraharṣa
  25. Vivitsu
  26. Vikaṭa
  27. Samaḥ (?)
  28. Ūrṇanābha
  29. Sunābha
  30. Nanda(ka)
  31. Upanandaka
  32. Senāpatiḥ (?)
  33. Suṣeṇa
  34. Kuṇḍodara
  35. Mahodara
  36. Citrabāhu
  37. Citravarman
  38. Suvarman
  39. Durvimocana
  40. Ayobāhu
  41. Mahābāhu
  42. Citracāpa
  43. Sukuṇḍala
  44. Bhīmavega
  45. Bhīmabala
  46. Balākin
  47. Balavardhana
  48. Ugrāyudha
  49. Bhīmaśara
  50. Kanakāyu
  51. Dṛḍhāyudha
  52. Dṛḍhavarman
  53. Dṛḍhakṣatra
  54. Somakīrti
  55. Anūdara
  56. Jarāsaṃdha
  57. Dṛḍhasaṃdha
  58. Satyasaṃdha
  59. Sahasravāk
  60. Ugraśravas
  61. Ugrasena
  62. Senānī
  63. Duṣparājaya
  64. Aparājita
  65. Paṇḍitaka
  66. Viśālākṣa
  67. Durādhara
  68. Dṛḍhahasta
  69. Suhasta
  70. Vātavega
  71. Suvarcasa
  72. Ādityaketu
  73. Bahvāśin
  74. Nāgadanta
  75. Ugrayāyin
  76. Kavacin
  77. Niṣaṅgin
  78. Pāśin
  79. Daṇḍadhāra
  80. Dhanurgraha
  81. Ugra (?)
  82. Bhīmaratha
  83. Vīra (?)
  84. Vīrabāhu
  85. Alolupa
  86. Abhaya
  87. Raudrakarman
  88. Dṛḍharatha
  89. Anādhṛṣya
  90. Kuṇḍabhedin
  91. Virāvin
  92. Dīrghalocana
  93. Dīrghabāhu
  94. Mahābāhu
  95. Vyūḍhoru
  96. Kanakadhvaja
  97. Kuṇḍāśin
  98. Virajas
  • Pogrubioną czcionką zaznaczeni są synowie najczęściej pojawiający się w tekście.
  • Ze znakiem zapytanie w nawiasie (?) są imiona, które mogły być użyte przymiotnikowo.
Źródło: „https://pl-wiki.mahabharata.ckc.uw.edu.pl/index.php?title=Stronnictwo_Kurów_(Kaurava)&oldid=818”