Kuru: Różnice pomiędzy wersjami

Z pl-MahabharataWiki
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
imported>AndBab
imported>AndBab
Linia 39: Linia 39:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|  
|  
| colspan="3" |'''''Kuru'''''
! colspan="3" style="text-align: center;"|'''''Kuru'''''
|-
|-
|'''dziadek'''
! style="text-align: center;"|'''dziadek'''
| colspan="2" |''Bīṣma''
| colspan="2" |''Bīṣma''
|  
|  
|-
|-
|'''ojciec'''
! style="text-align: center;"|'''ojciec'''
|''Paṇḍu''   
|''Paṇḍu''   
|''Dhṛtarāṣṭra''
|''Dhṛtarāṣṭra''
|  
|  
|-
|-
|'''syn'''
! style="text-align: center;"|'''syn'''
|''Yudhiṣṭhira''   
|''Yudhiṣṭhira''   
|''Duryodhana''
|''Duryodhana''
|''Karṇa''
|''Karṇa''
|-
|-
|'''wnuk'''
! style="text-align: center;"|'''wnuk'''
|''Abhimanyu,  Ghaṭotkaca''  
|''Abhimanyu,  Ghaṭotkaca''  
|''Lakṣmaṇa''
|''Lakṣmaṇa''

Wersja z 16:19, 30 lip 2021

Charakterystyka krainy

krainy / ludy stolica władca liczba wzmianek stronnictwo
Kuru Kuru Hāstinapura (41) / Gajāhvaya (7) Dhṛtarāṣṭra 1659 K
Kuru (paśc.) Indraprastha (36) Yudhiṣṭhira P

Ostatnia kolumna to stronnictwa biorące udział w konflikcie: K=Kaurava, P=Pāṇḍava.

W nawiasach przy miastach i bohaterach podana jest liczba wzmianek w MBh.


Centrum wydarzeń eposu jest kraina Kuru rozdarta konfliktem na Kuru wschodnie (stolica: Hāstinapura) oraz Kuru zachodnie (stolica: Indraprastha identyfikowana jako Purana Qila w Delhi). Ziemia Kurów rozciąga się między Gangesem a Jamuną sięgając po Himalaje. Obok dwóch stolic tekst wspomina o kilku innych miejscowościach:

- Kurukṣetra (96, identyfikowane jako Thanesar) / Samantapañcaka (20) – miejsce, które wybrał protoplasta dynastii i orał je w celu zapewnienia mieszkańcom pomyślności (9.52). Znajduje się na trasie pielgrzymki Balaramy wzdłuż Saraswati (9.33-53). Zostało wybrane jako miejsce bitwy Pandawów i Kaurawów;

- Vāraṇāvata (38, identyfikowane jako Barnawa) – Pandawowie dotarli do miasta ósmego dnia miesiąca Phalguna i zamieszkali w łatwo palnym domu z szelaku (lākṣāgṛha) skonstruowanym przez Puroćanę (1.114, 1.147);

- Vṛkasthala (7) – miejscowość, o której darowanie proszą Pandawowie, by uniknąć wojny (5.31.19 / 70.15 / 80.7-8). Kryszna zatrzymuje się w niej podczas drogi z Upaplawji do Hastinapury. Inne miejscowości, o które proszą Pandawowie to Kuśasthala (3) i Mākandī (1) położona nad brzegiem Gangesu. Miejscowości te identyfikowane są dziś z miastami: Baghpat, Tilpat, Sonipat i Panipat. Jest też wspomniane (7.22.22) miasto Udayendu, w którym miał urodzić się syn Bhimy Sutasoma.


Protoplastami rodu są: Pūru, Bharata i Kuru. To od ich imion członkowie dynastii nazywani są Paurava, Bhārata lub Kaurava. MBh w następujący sposób przedstawia historię rodu: Król Yayāti, syn Nahuszy (Nahuṣa) poślubia Devayānī, a wraz z nią jej służkę (Śarmiṣṭhā). Z Devayānī ma synów: Yadu (najstarszy) i Turvasu, a z Śarmiszthą: Druhyu, Anu i Pūru. Uśanas (ojciec Devayānī) przeklina Jajatiego za spółkowanie z Śarmiszthą starością i uwiądem. Antidotum ma być zamiana z którymś z dzieci. Tylko Pūru decyduje się oddać swą młodość ojcu. W podzięce zostaje on namaszczony na króla, a pod jego pieczę oddany jest pas ziemi między Gangą i Jamuną – środek całego świata. Okolicznymi ziemiami mają władać potomkowie nieposłusznych woli ojca synów. Kolejnym ważnym potomkiem Pūru jest Bharata (rodzice: Duṣmanta, Śakuntalā), od którego imienia pochodzić określenie Indii (Bhārata-varṣa). Potomkiem Bharaty jest Kuru (rodzice: Saṃvaraṇa, Tapatī). Orze on Pole Kurów, by umierający na nim osiągnęli niebiosa (9.52).

Pokolenia bohaterów i ich relacje

Kuru
dziadek Bīṣma
ojciec Paṇḍu Dhṛtarāṣṭra
syn Yudhiṣṭhira Duryodhana Karṇa
wnuk Abhimanyu, Ghaṭotkaca Lakṣmaṇa Vṛṣasena

• W nawiasach podane są istotne w rodzie kobiety. Ukośnik oddziela alternatywne imiona jednego bohatera.