Postacie tła - Historia wersji

imported>AndBab o 15:58, 3 sie 2021

2021-08-03T15:58:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 3 sie 2021
Linia 13:		Linia 13:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="background-color:#00BFFF;"\|P - wojownicy po ~~stornie~~ Pandawów		! style="background-color:#00BFFF;"\|P - wojownicy po stronie Pandawów
	\|-		\|-
	! style="background-color:#C0C0C0;"\|K - wojownicy po ~~stornie~~ Kaurawów		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K - wojownicy po stronie Kaurawów
	\|}		\|}

imported>AndBab o 13:53, 30 lip 2021

2021-07-30T13:53:35Z

Podgląd zmian

imported>AndBab o 09:44, 20 lip 2021

2021-07-20T09:44:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:44, 20 lip 2021
Linia 159:		Linia 159:
	\|-		\|-
	\|'''''Kṣemadhūrti'''''		\|'''''Kṣemadhūrti'''''
	\|'''brat''': ''Bṛhanta''		\|'''brat''': ''Bṛhanta'' (asura ''Sūkṣma'' z zastępu Mocy Gniewu - ''krodhavaśagaṇa'')
			'''inkarnacja''': asura z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')
	'''inkarnacja''': ~~Krodhawaśa~~ (''~~Krodhavaśagaṇa~~''),

	* król krainy: '''''Kulūta''''',		* król krainy: '''''Kulūta''''',
	* -Pandawowie wysyłają do niego posłańca,		* Pandawowie wysyłają do niego posłańca,
	* zabity dwa razy: przez Bryhatkszattrę oraz przez Bhimę.		* zabity dwa razy: przez Bryhatkszattrę oraz przez Bhimę.
	! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" \|K		! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" \|K
Linia 196:		Linia 194:
	'''synowie''': ''Ayutāyu,'' ''Dīrghāyu''		'''synowie''': ''Ayutāyu,'' ''Dīrghāyu''

	'''inkarnacja''': ~~Krodhawaśa~~ (''~~Krodhavaśagaṇa~~''),		'''inkarnacja''': asura z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')

	* król krainy: '''''Ambaṣṭha''''',		* król krainy: '''''Ambaṣṭha''''',
Linia 233:		Linia 231:
	\|-		\|-
	\|'''''Candradeva'''''		\|'''''Candradeva'''''
	\|'''ojciec:''' ''Samudrasena''		\|'''ojciec:''' ''Samudrasena'' (asura, jeden z ośmiu synów Kalaki – ''Kālakā'')
	! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" \|P		! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" \|P
	\|4		\|4
	\|-		\|-
	\|'''''Candravarman'''''		\|'''''Candravarman'''''
	\|'''inkarnacja''': asura Ćandra (''Candra''),		\|'''inkarnacja''': <u>asura Ćandra (''Candra'') z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')</u>

	* książę krainy: '''''Kāmboja''''',		* książę krainy: '''''Kāmboja''''',
	* zabił go Dhrysztadjumna (7.31.63).		* zabił go Dhrysztadjumna (7.31.63).
Linia 253:		Linia 250:
	\|-		\|-
	\|'''''Hemavarṇa'''''		\|'''''Hemavarṇa'''''
	\|'''ojciec:''' ''Rocamāna''		\|'''ojciec:''' ''Rocamāna'' (asura Aśvagrīva z zastępu Mocy Gniewu – ''krodhavaśagaṇa'')
	! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" \|P		! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" \|P
	\|2		\|2
Linia 271:		Linia 268:
	\|-		\|-
	\|'''''Bṛhatkṣatra'''''		\|'''''Bṛhatkṣatra'''''
	\|		\|'''inkarnacja''': asura ''Śarabha'' z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')
	* król krainy: '''''Paurava'''''		* król krainy: '''''Paurava'''''
	! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" \|K		! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" \|K

imported>AndBab o 06:12, 18 lip 2021

2021-07-18T06:12:48Z

Podgląd zmian

imported>AndBab o 05:58, 18 lip 2021

2021-07-18T05:58:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:58, 18 lip 2021
Linia 108:		Linia 108:
	- walczy po stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).		- walczy po stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).
	! style="background-color:#C0C0C0;"\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	! ~~colspan="2"~~ style="background-color:#00BFFF;" \|P		! style="background-color:#00BFFF;" \|P
	\|44		\|44
	\|-		\|-

imported>AndBab o 05:55, 18 lip 2021

2021-07-18T05:55:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:55, 18 lip 2021
Linia 107:		Linia 107:

	- walczy po stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).		- walczy po stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).
	! style="background-color:#C0C0C0;"\|P/K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	!		! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" \|P
	\|44		\|44
	\|-		\|-

imported>AndBab o 05:53, 18 lip 2021

2021-07-18T05:53:14Z

Podgląd zmian

imported>AndBab o 05:49, 18 lip 2021

2021-07-18T05:49:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:49, 18 lip 2021
Linia 45:		Linia 45:

	- pałac po nim otrzymał Sahadewa.		- pałac po nim otrzymał Sahadewa.
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|63		\|63
	\|-		\|-
Linia 54:		Linia 54:

	- jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi rydwannikami (''mahāratha'').		- jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi rydwannikami (''mahāratha'').
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|57		\|57
	\|-		\|-
Linia 65:		Linia 65:

	- uwięziony przez gandharwów.		- uwięziony przez gandharwów.
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|56		\|56
	\|-		\|-
Linia 87:		Linia 87:

	- również imię syna Karny.		- również imię syna Karny.
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|45		\|45
	\|-		\|-
Linia 94:		Linia 94:

	- to samo imię nosił brat Durjodhany.		- to samo imię nosił brat Durjodhany.
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|45		\|45
	\|-		\|-
Linia 107:		Linia 107:

	- walczy po stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).		- walczy po stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).
	\|P/K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|P/K
	\|44		\|44
	\|-		\|-
Linia 114:		Linia 114:

	- rakszasa (''rākṣasa'').		- rakszasa (''rākṣasa'').
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|38		\|38
	\|-		\|-
Linia 125:		Linia 125:

	- przemawia do wojów, gdy chronią Dźajadrathę (7.64.11).		- przemawia do wojów, gdy chronią Dźajadrathę (7.64.11).
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|32		\|32
	\|-		\|-
Linia 134:		Linia 134:

	- to samo imię nosił dawny władca Kasi, syn Diwodasy.		- to samo imię nosił dawny władca Kasi, syn Diwodasy.
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|(30)		\|(30)
	\|-		\|-
Linia 143:		Linia 143:

	- zabija go Ghatotkaćę''.''		- zabija go Ghatotkaćę''.''
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|26		\|26
	\|-		\|-
Linia 163:		Linia 163:

	- nie sprzyjał grze w kości (7.61.27).		- nie sprzyjał grze w kości (7.61.27).
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|19		\|19
	\|-		\|-
Linia 176:		Linia 176:

	- zabity przez króla Kulinda''.''		- zabity przez króla Kulinda''.''
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|17		\|17
	\|-		\|-
Linia 189:		Linia 189:

	- zabity dwa razy: przez Bryhatkszattrę oraz przez Bhimę.		- zabity dwa razy: przez Bryhatkszattrę oraz przez Bhimę.
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|15		\|15
	\|-		\|-
Linia 231:		Linia 231:

	- jego synowie również zabici przez Arjunę (7.68.29).		- jego synowie również zabici przez Arjunę (7.68.29).
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|10		\|10
	\|-		\|-
Linia 245:		Linia 245:

	- zabity przez Abhimanju (7.36.22).		- zabity przez Abhimanju (7.36.22).
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|7		\|7
	\|-		\|-
	\|'''''Lalittha'''''		\|'''''Lalittha'''''
	\|<nowiki>- król krainy: </nowiki>'''''Lalittha'''''		\|<nowiki>- król krainy: </nowiki>'''''Lalittha'''''
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|5		\|5
	\|-		\|-
Linia 257:		Linia 257:

	'''brat''': ''Duryodhana''		'''brat''': ''Duryodhana''
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|5		\|5
	\|-		\|-
Linia 271:		Linia 271:

	- zabił go Dhrysztadjumna (7.31.63).		- zabił go Dhrysztadjumna (7.31.63).
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|2		\|2
	\|-		\|-
Linia 278:		Linia 278:

	- zabity przez Abhimanju (7.43.10).		- zabity przez Abhimanju (7.43.10).
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|2		\|2
	\|-		\|-
Linia 300:		Linia 300:
	\|'''''Bṛhatkṣatra'''''		\|'''''Bṛhatkṣatra'''''
	\|<nowiki>- król krainy: </nowiki>'''''Paurava'''''		\|<nowiki>- król krainy: </nowiki>'''''Paurava'''''
	\|K		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K
	\|1		\|1
	\|}		\|}
	[[Category:Bohaterowie]]		[[Category:Bohaterowie]]

imported>AndBab o 05:47, 18 lip 2021

2021-07-18T05:47:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:47, 18 lip 2021
Linia 15:		Linia 15:
	! style="background-color:#00BFFF;"\|P - wojownicy po stornie Pandawów		! style="background-color:#00BFFF;"\|P - wojownicy po stornie Pandawów
	\|-		\|-
	\|K - wojownicy po stornie Kaurawów		! style="background-color:#C0C0C0;"\|K - wojownicy po stornie Kaurawów
	\|}		\|}

Linia 207:		Linia 207:

	- książę krainy: ''Pañcāla.''		- książę krainy: ''Pañcāla.''
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|11		\|11
	\|-		\|-

imported>AndBab o 05:46, 18 lip 2021

2021-07-18T05:46:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:46, 18 lip 2021
Linia 76:		Linia 76:

	- to samo imię ma syn Nakuli.		- to samo imię ma syn Nakuli.
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|(52)		\|(52)
	\|-		\|-
Linia 152:		Linia 152:

	- zabity przez Dronę (7.20.16).		- zabity przez Dronę (7.20.16).
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|21		\|21
	\|-		\|-
Linia 200:		Linia 200:

	- książę krainy: ''Vṛṣṇi.''		- książę krainy: ''Vṛṣṇi.''
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|15		\|15
	\|-		\|-
Linia 212:		Linia 212:
	\|'''''Satyadhṛti'''''		\|'''''Satyadhṛti'''''
	\|'''ojciec''': Sucitta		\|'''ojciec''': Sucitta
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|11		\|11
	\|-		\|-
Linia 238:		Linia 238:

	- książę krainy: '''''Prabhadraka''''' ''(Pañcāla).''		- książę krainy: '''''Prabhadraka''''' ''(Pañcāla).''
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|9		\|9
	\|-		\|-
Linia 262:		Linia 262:
	\|'''''Candradeva'''''		\|'''''Candradeva'''''
	\|'''ojciec:''' ''Samudrasena''		\|'''ojciec:''' ''Samudrasena''
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|4		\|4
	\|-		\|-
Linia 283:		Linia 283:
	\|'''''Hemavarṇa'''''		\|'''''Hemavarṇa'''''
	\|'''ojciec:''' ''Rocamāna''		\|'''ojciec:''' ''Rocamāna''
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|2		\|2
	\|-		\|-
Linia 295:		Linia 295:
	\|'''''Sukṣatra'''''		\|'''''Sukṣatra'''''
	\|<nowiki>- król krainy: </nowiki>'''''Kosala'''''		\|<nowiki>- król krainy: </nowiki>'''''Kosala'''''
	\|P		! style="background-color:#00BFFF;"\|P
	\|1		\|1
	\|-		\|-