imported>AndBab: Anulowanie wersji 2838 autorstwa AndBab (dyskusja)

2021-08-05T04:17:39Z

Anulowanie wersji 2838 autorstwa AndBab (dyskusja)

← poprzednia wersja		Wersja z 06:17, 5 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{DISPLAYTITLE:Namaszczenie Drony (Droṇābhiṣeka)}}~~

	'''Namaszczenie Drony'''		'''Namaszczenie Drony'''

imported>Dpurchala o 14:04, 4 sie 2021

2021-08-04T14:04:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:04, 4 sie 2021
Linia 313:		Linia 313:
	\|Ponieważ w zamęcie niczego nie można już dojrzeć, a dzień się kończy, generałowie wycofują swe armie – Pandawowie triumfalnie wracają do obozu.		\|Ponieważ w zamęcie niczego nie można już dojrzeć, a dzień się kończy, generałowie wycofują swe armie – Pandawowie triumfalnie wracają do obozu.
	\|}		\|}
			{{DEFAULTSORT:Namaszczenie_Drony_(Droṇābhiṣeka)}}

imported>AndBab o 14:02, 4 sie 2021

2021-08-04T14:02:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 4 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{DISPLAYTITLE:Namaszczenie Drony (Droṇābhiṣeka)}}

	'''Namaszczenie Drony'''		'''Namaszczenie Drony'''

imported>AndBab: /* Rozdziały */

2021-08-02T08:28:29Z

Rozdziały

Podgląd zmian

imported>AndBab: /* Streszczenie */

2021-08-02T08:12:14Z

Streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:12, 2 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Namaszczenie Drony'''		'''Namaszczenie Drony'''

	'''Dzień pierwszy generalstwa Drony (''~~droṇābhiṣeka~~'' / ''~~prathamadivasa~~ ''7.1-15)'''		'''Dzień pierwszy generalstwa Drony (''Droṇābhiṣeka'' / ''Prathamadivasa ''7.1-15)'''

	== Streszczenie ==		== Streszczenie ==
	Pierwsza sekcja księgi Drony opisuje jedenasty dzień bitwy, w którym Drona zostaje generałem. Składa się ona z piętnastu rozdziałów (''adhyāya''). Akcja rozpoczyna się tuż po pokonaniu Bhiszmy. Pierwsze strofy opisują chaos w armii Kaurawów i dylemat związany z wyborem nowego generała. Do walk przystępuje Karna, który znieważony przez Bhiszmę, dotychczas nie brał udziału w potyczce. Po swoim namaszczeniu Drona daje Durjodhanie możliwość wybrania upragnionego błogosławieństwa. Durjodhana prosi ~~o pojmanie Judhiszthiry~~.		Pierwsza sekcja księgi Drony opisuje jedenasty dzień bitwy, w którym Drona zostaje generałem. Składa się ona z piętnastu rozdziałów (''adhyāya''). Akcja rozpoczyna się tuż po pokonaniu Bhiszmy. Pierwsze strofy opisują chaos w armii Kaurawów i dylemat związany z wyborem nowego generała. Do walk przystępuje Karna, który znieważony przez Bhiszmę, dotychczas nie brał udziału w potyczce. Po swoim namaszczeniu Drona daje Durjodhanie możliwość wybrania upragnionego błogosławieństwa. Durjodhana prosi, by Drona pojmał Judhiszthirę.

			Podczas gdy opisy scenerii MBh nie porywają plastycznością, to głębia psychologicznych dylematów i subtelność przedstawienia relacji międzyludzkich są imponujące. Rozterki bohaterów, ich cierpienia, radości, namiętności, zachowania względem siebie, motywowane grzecznością, uczuciem, zobowiązaniem, polityczną poprawnością lub egoizmem, zachwycają realizmem. Wielu z nich odbiorca jedynie się domyśla na podstawie delikatnej sugestii. W niniejszej sekcji znajdujemy tego dobitne przykłady. Chociażby lament Dhrytarasztry, gdy dowiaduje się o śmierci Drony (7.8). Autor przedstawia jego niedowierzanie, omdlenie, rozpacz, zdanie się na przeznaczenie, a jednocześnie słuchacz odnosi wrażenie, że gdzieś głęboko tli się nadzieja na odmianę losu.

	~~Podczas gdy opisy scenerii MBh nie porywają plastycznością,~~ to ~~głębia psychologicznych dylematów i subtelność przedstawienia relacji międzyludzkich jest imponująca~~. ~~Rozterki bohaterów~~, ~~ich cierpienia~~, ~~radości, namiętności, zachowania względem siebie motywowane grzecznością, uczuciem, zobowiązaniem~~, polityczną poprawnością lub egoizmem porywają głębią, subtelnością wyrazu i realizmem. Wielu z nich czytelnik jedynie domyśla się na podstawie delikatnej sugestii. W niniejszej sekcji znajdujemy tego dobitne przykłady. ~~Chociażby lament Dhrytarasztry~~, ~~gdy dowiaduje się o śmierci Drony (7.8). Autor przedstawia jego niedowierzanie~~, ~~omdlenie~~, ~~rozpacz~~, ~~zdanie się na przeznaczenie~~, ~~a jednocześnie~~ czytelnik ~~domyśla się, że gdzieś głęboko tli się nadzieja na odmianę losu~~.		Spotkanie Karny i Bhiszmy podobnie obfituje w fajerwerki emocjonalne. Niełatwa to relacja. Bhiszma obraził Karnę, wątpiąc w jego wartość jako wojownika, ten unosi się dumą, ale mimo wszystko przychodzi do pokonanego starca. Radość, pokora, zapanowanie nad urażoną dumą, miłość, ojcowska życzliwość, bezradność – czytelnik odbiera całą gamę emocji towarzyszących temu spotkaniu.

			Durjodhana jako polityk nie podejmuje sam decyzji przy wyborze generała. Nie chce zrazić Karny, który dopiero co przystąpił do walki, a jest doskonałym kandydatem na dowódcę – tak przynajmniej wielu uważa. Prosi więc właśnie jego o dokonanie wyboru. Zabieg politycznie doskonały, gdyż Durjodhana wie, że Karna nie zgłosi własnej kandydatury.

	Spotkanie Karny i Bhiszmy podobnie obfituje w fajerwerki emocjonalne. Niełatwa to relacja. Bhiszma obraził Karnę wątpiąc w jego wartość jako wojownika, ten unosi się dumą, ale mimo wszystko przychodzi do pokonanego starca. Radość, pokora, zapanowanie nad urażoną dumą, miłość, ojcowska życzliwość, bezradność – czytelnik odbiera całą gamę emocji towarzyszących temu spotkaniu.		Wspomnijmy jeszcze o wybuchu entuzjazmu Drony po tym, jak się dowiaduje, że Durjodhana chce jedynie pojmać Judhiszthirę, a następnie o zniechęceniu, gdy słyszy o stojącym za tym motywie. Choć nie jest to powiedziane ''explicite'', czytelnik się domyśla, że zastrzeżenie dotyczące pojmania Judhiszthiry, dodane przez Dronę, kiedy usłyszał motyw Durjodhany, jest rezultatem właśnie tego zniechęcenia, a nie faktyczną koniecznością.


	Durjodhana jako polityk nie podejmuje sam decyzji przy wyborze generała. Nie chce zrazić Karny, który dopiero co przystąpił do walki, a który jest doskonałym kandydatem na dowódcę – tak przynajmniej wielu uważa. Prosi więc właśnie jego o dokonanie wyboru. Zabieg politycznie doskonały, gdyż Durjodhana wie, że Karna nie zgłosi własnej kandydatury.


	Wspomnijmy jeszcze o wybuchu entuzjazmu Drony po tym jak dowiaduje ~~się~~, że Durjodhana chce jedynie pojmać Judhiszthirę, a następnie o zniechęceniu, gdy słyszy o stojącym za tym motywie. Choć nie jest to powiedziane ''explicite'', czytelnik domyśla ~~się~~, że zastrzeżenie dotyczące pojmania Judhiszthiry, dodane przez Dronę ~~po usłyszeniu motywu~~ Durjodhany, jest rezultatem właśnie tego zniechęcenia, a nie faktyczną koniecznością.

	=== Inne ciekawe wątki wplecione w treść sekcji ===		=== Inne ciekawe wątki wplecione w treść sekcji ===

	* wyróżniająca się na tle opisów batalistycznych walka Abhimanju przy użyciu miecza i tarczy (7.13.45-80) oraz pojedynek na maczugi Bhimy z Śalją (7.14),		* wyróżniająca się na tle opisów batalistycznych walka Abhimanju przy użyciu miecza i tarczy (7.13.45-80) oraz pojedynek na maczugi Bhimy z Śalją (7.14);
	* przygotowania do bitwy Karny (7.2) – informacje o rynsztunku wojennym, np. dowiadujemy się, że proporce z godłem przed wyruszeniem w bój polerowano miękkim suknem,		* przygotowania do bitwy Karny (7.2) – informacje o rynsztunku wojennym, np. dowiadujemy się, że proporce z godłem przed wyruszeniem w bój polerowano miękkim suknem;
	* metaforyczne przedstawienia pola walki w kategoriach rzeki – tworzy ją Drona (7.13.8-18) oraz Ardźuna (7.15.42-43),		* metaforyczne przedstawienia pola walki w kategoriach rzeki – tworzy ją Drona (7.13.8-18) oraz Ardźuna (7.15.42-43);
	* opis dokonań Kryszny niespodziewanie włożony w usta Dhrytarasztry (7.10).		* opis dokonań Kryszny niespodziewanie włożony w usta Dhrytarasztry (7.10).

imported>AndBab: /* Rozdziały */

2021-07-29T05:37:35Z

Rozdziały

← poprzednia wersja		Wersja z 07:37, 29 lip 2021
Linia 28:		Linia 28:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="text-align: center;" \|nr strof		! style="text-align: center;" \|nr strof
	! style="text-align: center;" \|'''~~streszczenie~~ rozdziałów'''		! style="text-align: center;" \|'''streszczenia rozdziałów'''
	\|-		\|-
	! colspan="2" style="text-align: center;" \|		! colspan="2" style="text-align: center;" \|

imported>AndBab o 23:53, 28 lip 2021

2021-07-28T23:53:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:53, 29 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Namaszczenie Drony'''		'''Namaszczenie Drony'''

	'''Dzień pierwszy generalstwa Drony (droṇābhiṣeka / ''prathamadivasa ''7.1-15)'''		'''Dzień pierwszy generalstwa Drony (''droṇābhiṣeka'' / ''prathamadivasa ''7.1-15)'''

	== Streszczenie ==		== Streszczenie ==

imported>AndBab o 23:53, 28 lip 2021

2021-07-28T23:53:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:53, 29 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Dzień pierwszy generalstwa Drony (''prathamadivasa ''7.1-15)'''		'''Namaszczenie Drony'''

			'''Dzień pierwszy generalstwa Drony (droṇābhiṣeka / ''prathamadivasa ''7.1-15)'''

	== Streszczenie ==		== Streszczenie ==

imported>AndBab: /* Rozdziały */

2021-07-28T23:00:33Z

Rozdziały

← poprzednia wersja		Wersja z 01:00, 29 lip 2021
Linia 26:		Linia 26:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="text-align: center;" \|nr strof		! style="text-align: center;" \|nr strof
	! style="text-align: center;" \|'''streszczenie'''		! style="text-align: center;" \|'''streszczenie rozdziałów'''
	\|-		\|-
	! colspan="2" style="text-align: center;" \|		! colspan="2" style="text-align: center;" \|

imported>AndBab o 22:46, 28 lip 2021

2021-07-28T22:46:18Z

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 07:37, 29 lip 2021
Linia 28:		Linia 28:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="text-align: center;" \|nr strof		! style="text-align: center;" \|nr strof
	! style="text-align: center;" \|'''~~streszczenie~~ rozdziałów'''		! style="text-align: center;" \|'''streszczenia rozdziałów'''
	\|-		\|-
	! colspan="2" style="text-align: center;" \|		! colspan="2" style="text-align: center;" \|

← poprzednia wersja		Wersja z 01:00, 29 lip 2021
Linia 26:		Linia 26:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! style="text-align: center;" \|nr strof		! style="text-align: center;" \|nr strof
	! style="text-align: center;" \|'''streszczenie'''		! style="text-align: center;" \|'''streszczenie rozdziałów'''
	\|-		\|-
	! colspan="2" style="text-align: center;" \|		! colspan="2" style="text-align: center;" \|

Namaszczenie Drony (droṇābhiṣeka) - Historia wersji

imported>AndBab: Anulowanie wersji 2838 autorstwa AndBab (dyskusja)

imported>Dpurchala o 14:04, 4 sie 2021

imported>AndBab o 14:02, 4 sie 2021

imported>AndBab: /* Rozdziały */

imported>AndBab: /* Streszczenie */

imported>AndBab: /* Rozdziały */

imported>AndBab o 23:53, 28 lip 2021

imported>AndBab o 23:53, 28 lip 2021

imported>AndBab: /* Rozdziały */

imported>AndBab o 22:46, 28 lip 2021